Tradición Oral
Restos de la muralla de Adra. Colección: Decarrillo
Pueblos de la Provincia por Salvador Aguirre
Dicen que a Fines de mes, la encantadora María, va a casarse en Almería con Castro de Filabres; caballero muy Félix, porque desde Nacimiento bebe siempre agua de Enix, la cual es un elemento para eso de la Instinción del fuego de Benizalón.
La novia, que es hija de Doña María Lucainena, señora virtuosa y buena, muy llena de Santa Fé, ha venido de Laujar pasando Chercos y baches para comprar cachivaches y prepararse el ajuar y a lucir las pan… Turrillas delante de Los Gallardos, jóvenes que lanzan dardos ante tales maravillas.
El novio, que en Somontín quiere hacerse somatén, y que en Abla habla latín y en Cantoria canta bien, fue por fondos a Fondón, pero antes pasó por Antas en donde tiene unas cuantas fincas que compró en Serón.
Todo esto no sé si es verdad, o cuento andaluz; pues me lo contó en Senés un Tahal Lúcar Santa Cruz, joven de Alhabia, que es manco, de pelo muy Vélez Rubio y de cutis Vélez Blanco, quien dice que fue al Vesubio apoyado en un bastón (no sé si de palo Ocaña), lo cual sin duda es hazaña propia de un gran corazón.
Yo, Alcontar… me todo esto, Suflí mucho, por supuesto; sufrí de veras un rato; casi enfermo me sentí y unos Sorbas me bebí de agua con Vícar… bonato. Agua que a decir verdad, en Terque por terquedad no la quise antes beber a la hora de comer y luego, tras larga lucha, la saqué de un pozo al fin, que sin cuerda y sin Garrucha me lo encontré en un jardín sin Berja ni tapia.
Luego, oyendo tocar a fuego las campanas de la Turre, tras la gente se me ocurre correr y encontré a unos chinos, serviciales y muy finos, que entre la gran muchedumbre corrían hacia la cumbre; pero en tal Gérgal hablaban que por mucho que soplaban queriendo apagar la lumbre, la lumbre que era española a los chinos no entendía y ya el fuego parecía que arrastraba mucha cola.
Pero un bombero que era hijo de Huércal Overa y usa lentes de cristal de Roquetas, se dio Tahal maña, que el fuego extinguió y en sus rescoldos asó unos pulpos de Pulpí que en unas Cuevas pescó. Y, con vino de Tabernas y patatas de Paterna, la cena se improvisó sin Bédar… se ni el mantel y bebiéndose a porfía refresco de chirivía fabricado en Chirivel. La mesa muy tosca era; pero un vecino de Níjar, fue y trajo papel de Líjar y suavizó la madera.
Luego, hasta Olula seguí, después a Uleila llegué; más tarde en Rágol entré y por los pueblos así, siempre viajando… viajando, fui muchas cosas comprando. Carbón compré en Carboneras; en Urrácal una hurraca; en Mojácar una jaca; en Macael, una hamaca; y en Vera me reí de veras.
Salvador Aguirre. 5 de agosto de 1925
Sonetos y Romances extraidos del libro el LALO. Autor: José Martínez Asensio
SONETO PRIMERO
Son tus calles, tus plazas y tus fuentes,
Lámparas de Aladino luminosas,
Jardines de claveles y de rosas,
En unos días claros relucientes.
Sé que eres más abierta en lo que sientes,
Acogedora luz de tantas cosas,
De flores, de raíces tan hermosas,
Como las luces más resplandecientes.
Cantoria, pueblo mío, de Almanzor,
Perla del Almanzora más preciada,
Nacida de las aguas del amor.
Voy recogiendo en mí tu alma apreciada,
Y te voy dando todo mi calor
Con la flor más abierta y deseada.
EL ROMANCE DEL ALMANZORA
Perla líquida del agua,
Del reflejo de Almanzor,
Corriente de un manantial
Alumbrado por el sol.
Y las tierras de levante,
Levantan un resplandor,
Costumbres de los ancestros
Dentro de una tradición.
El Almanzora descubre
La figura de Almanzor,
Un jinete en un caballo
Que en el agua relinchó.
El caballo galopando
En la historia galopó,
Sus herraduras de mármol
A Cantoria cinceló.
Galopa, caballo negro,
Caballo de una ilusión,
Por Fines, Macael, Partaloa,
Cantoria y Albox.
Relincha con la corriente
Del río que te llevó
Por el devenir eterno
De la más tierna canción.
Recordándote el tomillo,
El romero a ti te dio,
El aroma de las noches
Con los amores del sol.
En la comarca se escucha
Una legendaria voz,
Una musiquilla árabe,
Del romancero español.
Almanzor se encuentra vivo,
La luna en él se fijó,
En el espacio dibuja
Lo que el tiempo se llevó.
Galopando van los sueños
En un solo corazón.
Lunas de asombro relucen
En el sol.
Van ardiendo las pasiones
Del aire de una pasión,
El lagarto en una roca
Parece que es el creador.
Todos los tiempos se juntan
En los tallos de una flor,
Todas las aguas corriendo,
Van en busca del amor,
Como busca la natura
El pulso de la creación.
Galopa, negro caballo,
Galopa en el corazón,
Por el valle de Almanzora,
El sueño se me perdió.
Van tres chiquillas descalzas,
La luna se enamoró,
De las aguas que descienden
Un torbellino de amor.
Tres palabras dijo el moro,
Y la sombra descubrió
Un paraíso de besos
Que la luna recibió.
Cantoria duerme soñando
En los ojos de Almanzor.
Recuerdos y más recuerdos,
De aquello que sucedió,
Recuerdos para las piedras,
Recuerdos de una ilusión.
El pueblo va despertando
Con el gallo que cantó.
Canta gallo de los pueblos,
Una angelical canción.
Se escuchan todas las voces
Hablando en una oración,
Y las mezquitas del tiempo,
Son una interrogación.
El pasado se revuelve
Como una agitación,
Todos los pueblos del mundo,
Un pueblo son,
Y toda la historia pasada,
El río del corazón.
José el Lalo en el servicio militar. El libro de sonetos y romances de José Martínez Asensio está dedicado a él y a Cantoria. Colección: Familia Sánchez Fernández
Poesías Cantadas por Alonso Galera
LA HIJA DEL TÍO LIROLO
La hija del Tío Lirolo
La hija del Tío Lirolo
se fue al café de otoño
a por un vaso de agua
para refrescarse el co...
como vendrá su padre
cansadito del trabajo
con la mano en los co...
cógeme ese gato negro
que es de esa pobre mujer,
que viene muy cansadita,
cansadita de jo...
José se llama el hombre,
y Josefa la mujer,
al cabo de media noche
se acordaron de jo...
¡Josú que calor hace!
Para irse a la plazoleta
mas vale estar en casa
que no haciendo la pu...
La puchera de barro fino
que sirve hasta para cocer
las cabezas de por...
por allí viene su madre.
Un cebollero en Madrid iba
vendiendo cebollas
cuando vino a darse cuenta
le iba arrastrando la po...
por detrás iba el municipal
y con mucho disimulo
se la cogió por detrás
y se la metió en el cu...
cubo de sacar agua.
ROMANCES CANTADOS
Todas las mujeres tienen
sus defectos y sus gracias
lo mismo las más humildes
que las de la aristocracia,
y por mucho que las mimes,
no se pueden comprender,
la que parece más buena
es peor que lucifer.
Las solteras son arrope,
las casadas son jamón,
las viudas calamares,
y las suegras un ciclón.
En los bailes y las fiestas
todas van la mar de monas
pero si les ven en casa
parecen unas fregonas.
también las hay solteras,
muy buenas y cariñosas,
pero después de casadas
son peor que la viruela.
Y cuando llega el marido,
cansado de trabajar,
encuentra los platos sucios,
y los suelos sin fregar.
También las hay casadas,
muy listas en la cocina
que al marido le dan,
el caldo y ellas comen la gallina.
Y el marido le pregunta,
¿la carne donde está?
Se la comido el gato.
y un hueso tiene que chupar.
No hablo mal de las mujeres,
porque ya tienen bastante,
hablaremos de los hombres
que también son muy tunantes.
De los pollos jovenzuelos
no se encuentra uno formal,
os promete mil grandezas,
y no valen ni un real.
Y los corridos tenorios,
que fueron de flor en flor,
al casarse al fin les toca
comerse una vieja coliflor.
No hablo mal de los solteros,
hablaré de los casados,
muchos hay que sin motivos,
matan a la mujer a palos,
y la mujer ofendida los castiga,
con razón, por animalote y bruto,
por la noche sin ración.
Alonso Galera con su nieto Alberto. Colección: Decarrillo
Carmen Peña con su marido Cecilio Padilla. Colección: Familia Padilla
Canciones infantiles por Carmen Peña
ABANICO VALENCIANO
Abanico valenciano
abanico valenciano
que eres joyel en la mano
de la reina labradora
y mitigar un verano
el calor de tu señora,
yo quiero cantar ahora
tu belleza sin igual,
cuando tu rango valora,
la mano acariciadora
de una dama principal.
¡Cuántas desazones das
cuando te agitan de prisa!
¡Oh!, Cuando escondes detrás
de tu tela una sonrisa...
una frase o algo más!
Jamás logró el japonés
abanica destronarte
ni aminorar tu interés,
porque tus telas son arte
y filigrana tus pies.
En tus telas va plasmada
por artistas de valor
una época pasada
es, la leyenda dorada
de las costumbres de ayer.
Y si te llama flor
el mágico sortilegio
de la mano de un pintor,
alcanzas el privilegio
de mi jardín encantador.
¡Cuántas envidias provoca
el arco de tus varillas,
cuando se apoya en su boca!
o si su cabeza toca
las rosas de sus mejillas.
Abanico valenciano
que eres joyel en la mano
de la reina labradora,
mándame tu suave viento,
asomado con aliento
de su boca seductora.
CANCIONES CANTADAS EN EL RECREO DE LA ESCUELA
las manos altas
anchas y estrechas
y la derecha todos alzar,
alza la izquierda
con gran presteza
y a la cabeza
las dos llevar.
Luego a los hombros
las bajaremos
y cruzaremos sin dilación
haremos palmas con alegría
a la armonía
de esta canción. (se hacen palmas).
Cinco deditos tiene esta la mano
cinco la otra
diez son sumandos
pulgar se llama este
pulgar, pulgar, pulgar,
este se llama índice
que sirve para señalar
aquí, allí, acá y allá,
este se llama corazón,
y este se llama anular,
y este más chiquitín,
se llama meñiquín,
meñiquín, meñiquin.
EL CONDE LAUREL
Yo soy la viudita
del conde Laurel,
que quiero casarme
y no encuentro con quién,
- Si quieres casarte,
y no encuentras con quien,
elige a tu gusto
que aquí tienes quien.
- Elegir no puedo
porque soy mujer,
el que sea atrevido
que venga a mis pies.
- ¡La viudita, la viudita,
se quiere casar,
con el conde, Conde de Palma,
Conde de Palma (triste)
triste de mi.
Yo no quiero al Conde de Palma,
Conde de Palma,
triste de ti,
porque el conde de Palma,
quiere a otra niña,
que es a ti.
LA VIEJECITA
Erase una viejecita
sin nadita que comer
sólo carnes, frutas, dulces,
tortas, huevos, pan y miel.
Bebía caldo, chocolate,
leche, vino, té y café;
y la pobre no encontraba
que comer, ni que beber.
traslará, tralaralá, lira,
traslará, tralaralá, la,
traslará, tralaralá, lira,
traslará, tralaralá, la.
Esta pobre, nunca tuvo
ni un ranchito en que vivir.
Fuera de una casa grande
con su huerta, y su jardín.
Nadie, nadie la cuidaba,
sólo Andrés y Juan y Gil.
ocho criados y dos pajes
de librea y corbatín.
traslará, tralaralá, lira,
traslará, tralaralá, la,
traslará, tralaralá, lira,
traslará, tralaralá, la.
Nunca tuvo en que sentarse,
sólo en sillas y sofás
y en colchón de blanda pluma,
con resorte al espaldar.
Se murió de mal de arruga,
encorvada como un tres,
y jamás volvió a quejarse,
ni de hambre, ni de sed.
traslará, tralaralá, lira,
traslará, tralaralá, la,
traslará, tralaralá, lira,
traslará, tralaralá, la.
PIMPÓN ES UN MUÑECO
Pimpón es un muñeco
mas chico que un tapón,
que un tapón,
se lava la carita,
con agua y con jabón,
con agua y con jabón.
Se desenreda el pelo,
con peines de marfil, de marfil,
y aunque se dé tirones,
no llora ni hace así...
no llora ni hace así.
A diario se cepilla
la ropa con primor, con primor,
y al salir a la calle,
parece un gran señor..
parece un gran señor...
parece un gran señor...
En cuanto las estrellas
empiezan a lucir, a lucir,
Pimpón se va a la cama,
se acuesta y a dormir.
Se acuesta y a dormir.
MOZO VIEJO
¿Qué haces ahí mozo viejo
que no te casas?
que te estás arrugando
como las pasas,
Que dame la mano,
que dame la otra,
dámela con firmeza,
morenita de mi amor,
para ir a la verbena,
juntitos los dos.
BUENAS TARDES AMIGUITO
- ¡Buenas tardes amiguitos,
me voy a retirar!
- Espérate un poquito
que vamos a jugar.
- Por hoy me es imposible.
- ¿Pues qué tienes que hacer?
- Lo que mi buena madre
se sirva disponer, poner...
la espada de ese cadete,
decían que la tengo yo,
la tiene una amiga mía,
clavada en el corazón,
clavada en el corazón.
UNA MARIQUITA
Una naranjita
se pasea por la mesa del comedor,
¡no me mates cuchillito
que me da mucho dolor!
- Sal Isabel,
No puedo salir, me llama Papa.
- Papá no está aquí,
que está en el jardín,
cogiendo las flores
de Mayo y Abril.
EN LA RAMA DEL MANZANO
En la rama del manzano
hay un pajarito, un pajarito
que sin cesar, canta siempre así,
chirulí, rulí, chirulí rulí,
canta pajarito, canta, canta,
siempre así.
En la vega, la avecilla
alegre y trinadora,
canta la aurora
que juguetón
suena su cantar.
Chirulí, rulí,
chirulí, ruló,
Canta pajarito canta,
la esperanza y el amor.
ORIENTAL
Corriendo va por la vega
a las puertas de Granada,
hasta cuarenta....
y el capitán que los manda.
Al entrar en la ciudad
pasando su yegua blanca,
le dijo este a una mujer
que entre sus brazos lloraba.
¡Enjuga el llanto cristiana,
no te atormentes así,
que tengo yo mi sultana
un nuevo edén para ti!
¡Tengo un palacio en Granada,
tengo jardines y flores,
tengo una fuente dorada,
con más de cien surtidores,
y en la vega del Genil,
tengo parda fortaleza,
y serás reina entre mil,
cuando enciernes tu belleza!
¡Sultana serás si quieres!
Que desiertos mis salones
está mi edén sin mujeres,
mis oídos sin canciones.
De Grecia, te traeré velos
y de cachemira Chales.
Yo te traeré blancas plumas
para que adornes tu frente,
más blancas que las espumas,
de nuestros mares de oriente.
y perlas para el cabello,
y baños para el calor,
y collares para el cuello,
para los labios... ¡Amor!
¿Qué me valen tus riquezas?
respondió la cristiana,
si me quitas a mis padres,
mis amigos y mis damas.
¡Vuélveme!, ¡Vuélveme moro, a
mis padres y a mi patria,
que mis torres de León
valen más que tu Granada.
Escuchola en paz el moro
y manoseando su barba,
dijo, como quien medita,
en la mejilla una lágrima.
-"Si tus castillos son mejores
que nuestros palacios son,
y son mejores tus torres
por ser tuyas en León.
Y tu diste tus amores
a alguno de tus guerreros,
Hurí del Edén, ¡no lorres!
Vuelve con tus caballeros.
y dándole a su caballo
y a la mitad de su guardia
el capitán de los moros
volvió en silencio la espalda.
EN EL DÍA DE MAMA
Mamita, ¡con qué fricción,
con qué feliz alegría,
vi amanecer este día,
mamita del corazón!
hoy es tu santo, ¿no es eso?
y que darte podré yo,
mi corazón ¡cómo no!
te lo entrego en este beso.
En este beso mamá,
van hondas mis albricias,
mi cariño, mis caricias,
todo lo que el alma da.
y pues, tú, ¿qué quieres de mi?
¿que sea buena?, lo seré,
Verdad mamita que si,
cumplí lo que prometí.
¡Que te vea muy viejita,
muchos años, muchos años,
ni penas ni desengaños,
son mis deseos mamita!
MALA ESTRELLA
En el cielo de diciembre
que endurecían las heladas,
abrían sus puntas agudas
las estrellas escarchadas.
Estrellas de luz y hielo,
como las estrellas claras
que lucía el buen capitán
presas en las bocamangas.
- Capitán, ¡dame tus estrellas,
que quiero ser capitana!
Desde un portal entornado
le pide una niña de Jaca.
Y el capitán le contesta,
- Lo siento dama,
pero mi estrella,
trae mala estrella
para las enamoradas.
Carmen Fernández Cuéllar
Chascarrillos por Carmen Fernández Cuéllar
Mi padre manda en mi madre
mi madre manda en mi
y yo mando en las gallinas
cuando el gallo no está aquí
.........
Nunca compres cabra coja
pensando que sanara,
porque si la sana se encoja,
la que está coja ¡que no hará!.
.........
Mañana San gurrin de la campana
y al otro San gurrin del culo roto.
.........
El tío de las peras
Tanto cogistes y poco dejastes
del canastillo de las peras
que luego viniste a dar
con el culo en las goteras
.........
Se hacen la permanente de caracoles
y por debajo llevan los trimotores"*
*Piojos
.........
El niño Jesus subido al árbol está,
Su padre y su madre intentando que baje están,
El señala con su dedo bondadoso
con esta familia estoy yo dichoso.
.........
Ya está lloviendo,
los pájaros corriendo,
las calles de bote en bote,
y pellizquillos sin capote.
.........
Tres hijas tiene Elena
y ninguna es buena.
Lucía Sánchez Navarro
Versos y otros chascarrillo de Lucía Sánchez Navarro
Aqui estamos los segaores
que venímos a segar,
y yo soy el manijero y les mando a descansar
que hasta la hora del almuerzo
ya no se puede fumar,
que luego llegará el jefe con unas migas roeras
que no se pueden tragar.
Hasta las seis de la tarde no se puede merendar
una sopita muy clara con cuatro sopas de pan
y, cuando llegue la noche ya nos podemos marchar
a comerse un peazo tocino o acostarse sin cenar
y, hasta otra mañana temprano otra vez a trabajar.
La vida del segaor es muy dura de llevar
para almorzar pan y cebolla
pa´merendar cebolla y pan
y a la noche si no hay olla
a comer pan y cebolla
o acostarse sin cenar.
.........
A los descendientes
En Cantoria
tengo gloria,
en Fines
rosales.
En Palma
mucha alegría,
en Málaga y Almería
lo más bonito de Andalucía.
Y en Barcelona
tengo mi familia,
que los quiero noche y día.