Este relato se nutre de hechos reales, reconstruidos a partir de los testimonios de los últimos supervivientes de los campos de concentración de Mauthausen y Gusen. Entre esas voces resuena con fuerza la de la familia de Diego Sánchez Cubillas, cuyos recuerdos, recogidos por sus hijos y publicados en la Revista Piedra Yllora nº2, dieron vida e inspiración al personaje del abuelo Francisco.

De los sobrevivientes Juan y Ulpiano, solo sabemos que después de la liberación se quedaron en Francia a vivir.

Gracias también a las investigaciones de Ana Guerrero Marín y Miguel Ángel Alonso Mellado sobre los almanzoríes en los campos que han sido una fuente documental de incalculable valor. 

Que estas páginas sirvan como un pequeño acto de justicia y memoria, una forma de devolver la voz a los miles de españoles que sufrieron el horror en aquellos campos, y muy especialmente a los dos cantorianos que perdieron allí la vida, devorados por la maquinaria de muerte del Gobierno alemán durante la Segunda Guerra Mundial, con la mirada cómplice y el silencio vergonzoso del régimen franquista, que abandonó a su suerte a los republicanos que buscaron refugio en Francia.